Politique de confidentialité

Trane US Inc. (« Trane ») respecte la vie privée des personnes et valorise la confiance de ses clients, employés, fournisseurs, consommateurs, partenaires commerciaux et autres. Trane s’efforce de collecter, de stocker, de traiter et de distribuer les Renseignements personnels d’une manière conforme aux lois des pays dans lesquels elle exerce ses activités et a pour tradition de respecter les pratiques commerciales éthiques les plus rigoureuses. La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») énonce les principes de confidentialité que Trane suit en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et le transfert de Renseignements personnels sur les sites et applications mobiles suivants:

• Tranesupply.com
• Trane Supply (iOS and Android)

Veuillez trouver notre Politique de confidentialité d’entreprise ici (hyperlien vers :Politique de confidentialité | Trane) Trane dispose d’un délégué à la protection des données mondial qui aide à assurer la conformité avec la présente Politique. Trane sensibilise ses employés à la conformité avec cette Politique et a mis en place des procédures d’auto-évaluation pour en assurer le respect. Le délégué à la protection des données mondial de Trane, Makila Scruggs, et son bureau mondial de la protection de la vie privée sont à la disposition de ses précieux employés, clients, fournisseurs, partenaires commerciaux ou autres personnes qui pourraient avoir des questions concernant cette Politique ou les pratiques de sécurité des données. Les coordonnées pertinentes sont fournies dans le présent document.

I. PORTÉE

La présente Politique s’applique à tous les Renseignements personnels reçus par Trane sur les sites et les applications mobiles énumérés ci-dessus. Cela comprend les données personnelles sous n’importe quel format, y compris électronique, papier ou oral.

Trane collecte, stocke et traite les Renseignements personnels de clients, de clients potentiels, de consommateurs, de fournisseurs, de conseillers professionnels et de consultants, de distributeurs, de concessionnaires, de fournisseurs, de partenaires commerciaux et d’autres personnes, tels que le nom et les coordonnées professionnelles. Ces informations peuvent être conservées à son siège social à Davidson, en Caroline du Nord, ou dans d’autres installations de Trane, ainsi que chez ses Mandataires autorisés, conformément à la législation locale. Trane collecte ces Renseignements personnels, entre autres, pour des raisons commerciales légitimes telles que le traitement et l’exécution des commandes; le service à la clientèle; la fourniture de services ou de Produits à Trane; l’administration des produits, de la garantie et des réclamations; le respect des exigences gouvernementales en matière de rapports et de dossiers; la tenue de dossiers précis sur les comptes créditeurs et débiteurs; le marketing (selon le consentement obtenu là où il est requis); la recherche marketing interne; la gestion de la sécurité et du rendement; les données financières et de vente. Tous les Renseignements personnels collectés par Trane seront utilisés à des fins commerciales légitimes conformément à la présente Politique.

Trane peut traiter et divulguer des Renseignements personnels à des fournisseurs de services, des conseillers, des partenaires transactionnels potentiels ou d’autres Tiers dans le cadre de l’examen, de la négociation ou de la conclusion d’une transaction d’entreprise dans laquelle une unité commerciale de Trane est acquise par une autre entreprise ou fusionne avec elle, ou vend, liquide ou transfère tout ou partie de ses actifs.

Trane peut également traiter ou divulguer des Renseignements personnels si cela est raisonnablement nécessaire ou légalement requis pour des motifs d’intérêt public importants, pour répondre à des demandes licites des autorités publiques (y compris pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi), pour satisfaire à des exigences gouvernementales en matière de rapports ou de dossiers, ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations juridiques par Trane ou d’autres sociétés de son groupe d’entreprise

II. DÉFINITIONS

Aux fins de la présente Politique, les définitions suivantes s’appliquent :

« Mandataire » désigne tout Tiers qui traite des Renseignements personnels fournis par Trane pour accomplir des tâches au nom de Trane ou selon ses instructions.

« Trane » désigne Trane, ses filiales, divisions et groupes, avec des marques telles que Trane Supply

« Renseignements personnels » désigne toute information ou ensemble d’informations qui identifie ou pourrait être utilisé par Trane ou en son nom pour identifier une personne. Les Renseignements personnels ne comprennent pas les informations anonymisées ou les informations accessibles au public qui n’ont pas été combinées avec des Renseignements personnels non publics.

« Renseignements personnels sensibles » désigne les Renseignements personnels qui révèlent la race, l’origine ethnique, l’appartenance syndicale, les opinions politiques ou les convictions religieuses ou philosophiques, qui concernent la santé ou la vie sexuelle, ou qui contiennent des casiers judiciaires. De plus, Trane traitera comme des Renseignements personnels sensibles tout renseignement personnel reçu d’un Tiers lorsque ce Tiers traite et identifie le renseignement personnel comme étant sensible

III. PRINCIPES DE CONFIDENTIALITÉ

Trane s’engage à soumettre les Renseignements personnels couverts par cette politique aux principes suivants :

(1) AVIS : Lorsque Trane collecte des Renseignements personnels directement auprès de personnes, elle les informe des finalités pour lesquelles elle collecte, stocke et traite des Renseignements personnels à leur sujet, des types de Tiers non Mandataires auxquels Trane divulgue ces informations, ainsi que des choix et des moyens, le cas échéant, que Trane offre aux personnes pour limiter l’utilisation et la divulgation de leurs Renseignements personnels. L’avis sera fourni dans un langage clair et visible lorsque les personnes sont invitées pour la première fois à fournir des Renseignements personnels à Trane, ou dès que possible par la suite, et en tout état de cause avant que Trane n’utilise les informations à une fin autre que celle pour laquelle elles ont été initialement collectées.

(2) CHOIX : Trane offrira aux personnes la possibilité de choisir (option d’exclusion) si leurs Renseignements personnels doivent être (a) divulgués à un Tiers non Mandataire, ou (b) utilisés à une fin autre que celle pour laquelle ils ont été initialement collectés ou ultérieurement autorisés par la personne

Si des Renseignements personnels sensibles sont collectés, Trane donnera aux personnes la possibilité de consentir expressément (option d’inclusion) de manière affirmative et explicite à la divulgation de ces renseignements à un Tiers non Mandataire ou à l’utilisation de l’information à une fin autre que celle pour laquelle elle a été initialement collectée ou ultérieurement autorisée par la personne.

Trane fournira aux personnes des mécanismes raisonnables pour exercer leurs choix si les circonstances requises se présentent.

(3) INTÉGRITÉ DES DONNÉES ET LIMITATION DES FINALITÉS : Trane n’utilisera les Renseignements personnels que d’une manière compatible avec les finalités pour lesquelles ils ont été collectés ou ultérieurement autorisés par la personne. Trane prendra des mesures raisonnables pour s’assurer que les Renseignements personnels sont pertinents pour l’utilisation prévue, exacts, complets et à jour.

(4) RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE TRANSFERT ULTÉRIEUR : Trane fait appel à des Mandataires Tiers pour nous aider à atteindre les objectifs décrits dans la présente Politique, par exemple pour soutenir nos clients, effectuer des opérations techniques, et stocker et transmettre des données. Trane confirmera que tout Tiers auquel elle divulgue des Renseignements personnels protégera de manière appropriée la confidentialité de ces Renseignements personnels. Des exemples de garanties de confidentialité appropriées comprennent : un contrat obligeant le Tiers à fournir au moins le même niveau de protection que celui requis par les principes de confidentialité pertinents ou les normes applicables, le fait que le Tiers soit soumis à la loi applicable sur la protection des données ou que le Tiers fasse l’objet d’une autre constatation d’adéquation de la Commission européenne. Lorsque Trane a connaissance qu’un Tiers utilise ou divulgue des Renseignements personnels d’une manière contraire à la présente Politique, Trane prendra des mesures raisonnables pour prévenir ou arrêter l’utilisation ou la divulgation. Trane tient les Tiers auxquels elle divulgue des Renseignements personnels pour responsables du maintien de la confiance que nos employés et nos clients accordent à l’entreprise.

(5) ACCÈS ET RECTIFICATION : Sur demande, Trane accordera aux personnes un accès raisonnable aux Renseignements personnels qu’elle détient à leur sujet. En outre, Trane prendra des mesures raisonnables pour permettre aux personnes de rectifier, de modifier ou de supprimer des informations dont il est démontré qu’elles sont inexactes ou incomplètes. Tout employé souhaitant consulter ou mettre à jour ses Renseignements personnels peut le faire en contactant son représentant local des ressources humaines

(6) SÉCURITÉ : Trane prendra des précautions raisonnables pour protéger les Renseignements personnels en sa possession contre la perte, la mauvaise utilisation et l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération et la destruction. Trane protège les données de plusieurs façons. La sécurité physique est conçue pour empêcher l’accès non autorisé aux équipements de base de données et aux copies papier des Renseignements personnels sensibles. Les mesures de sécurité électronique surveillent en permanence l’accès à nos serveurs et assurent une protection contre le piratage ou tout autre accès non autorisé à partir de lieux distants. Cette protection inclut l’utilisation de pare-feu, d’accès restreints et de technologies de cryptage. Trane limite l’accès aux Renseignements personnels et aux données aux personnes de l’organisation Trane, ou en tant que Mandataires de Trane, qui ont un objectif commercial spécifique pour conserver et traiter ces Renseignements personnels et ces données. Les personnes qui ont reçu l’autorisation d’accéder aux Renseignements personnels sont conscientes de leurs responsabilités en matière de protection de la sécurité, de la confidentialité et de l’intégrité de ces informations et ont reçu une formation et des instructions sur la façon de le faire.

Les fournisseurs, vendeurs et autres Tiers doivent signaler toute violation de données ou violation potentielle de données concernant des Renseignements personnels en remplissant le Formulaire d'incident de violation de données.

(7) RECOURS, MISE EN ŒUVRE ET RESPONSABILITÉ : Trane effectuera des audits de conformité de ses pratiques de confidentialité pertinentes afin de vérifier la conformité à la présente Politique et aux principes de confidentialité pertinents. Tout employé dont Trane détermine qu’il contrevient à la présente Politique sera passible de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement.

IV. RÈGLEMENT DES DIFFÉREND

Toute question ou préoccupation concernant l’utilisation ou la divulgation de Renseignements personnels doit être adressée au bureau mondial de la protection de la vie privée de Trane à l’adresse indiquée ci-dessous. Trane enquêtera et tentera de résoudre les plaintes et les différends concernant l’utilisation et la divulgation de Renseignements personnels conformément aux principes contenus dans la présente Politique.

V. CONFIDENTIALITÉ SUR INTERNET ET TÉMOINS (COOKIES)

Trane considère Internet, les intranets et l’utilisation d’autres technologies comme des outils précieux pour communiquer et interagir avec les consommateurs, les employés, les fournisseurs, les partenaires commerciaux et autres. Trane reconnaît l’importance de maintenir la confidentialité des Renseignements personnels collectés par l’entremise des sites Web qu’elle exploite. Le seul but de Trane en exploitant ses sites Web est de fournir au public des informations concernant les Produits et services. En général, les visiteurs peuvent accéder à Trane sur le Web sans révéler de Renseignements personnels. Les visiteurs sur le Web peuvent choisir de fournir volontairement des Renseignements personnels par l’entremise des sites Web de Trane, mais n’y sont pas obligés. Trane recueille des informations auprès des visiteurs des sites Web qui fournissent volontairement des Renseignements personnels en remplissant et en soumettant des questionnaires en ligne concernant des Commentaires sur le site Web, en demandant des informations sur les produits ou services, ou en cherchant un emploi. Les Renseignements personnels fournis volontairement par les utilisateurs du site Web sont des coordonnées limitées au nom de l’utilisateur, à son adresse personnelle et/ou professionnelle, à ses numéros de téléphone et à son adresse électronique. Trane recueille ces informations afin de pouvoir répondre aux questions et transmettre les informations demandées. Trane ne vend pas ces informations. (Consultez notre avis de confidentialité pour les consommateurs de Californie pour plus de précisions sur les activités de « vente » telles que définies par la CCPA).

Trane peut également recueillir des informations anonymes concernant les utilisateurs du site Web par l’utilisation de « témoins » afin de fournir un meilleur service à la clientèle. Les « témoins » sont de petits fichiers que les sites Web placent sur les ordinateurs des utilisateurs pour identifier l’utilisateur et améliorer l’expérience sur le site Web. Le personnel de l’entreprise audite périodiquement les sites Web commerciaux de Trane pour déterminer quels témoins sont utilisés sur chacun d’eux. Les témoins utilisés ne sont généralement pas intrusifs et ne sont généralement pas liés aux coordonnées des visiteurs ou à d’autres informations identifiables. Les visiteurs peuvent configurer leurs navigateurs pour qu’ils fournissent un avis avant de recevoir un témoin, ce qui donne la possibilité de décider de l’accepter ou non. Les visiteurs peuvent également configurer leurs navigateurs pour désactiver les témoins. Les visiteurs peuvent apprendre comment contrôler ou supprimer les témoins utilisés sur les sites Web de Trane en visitant le site Web About Cookies pour obtenir des conseils détaillés. Si les visiteurs désactivent les témoins du site Web, toutefois, certaines zones des sites Web de Trane pourraient ne pas fonctionner correctement.

Le tableau ci-dessous décrit les témoins utilisés sur le site Web énuméré ci-dessus.

Témoins de session

Nous utilisons un témoin de session qui dure le temps de votre visite sur notre site et qui est utilisé pour l’équilibrage de charge.

Les données de l’utilisateur ne sont liées à aucune de vos coordonnées.

Témoins persistants pour l’analyse du site

Google Analytics – nous l’utilisons pour comprendre comment le site est utilisé afin d’améliorer l’expérience utilisateur. Les données de l’utilisateur ne sont liées à aucune de vos coordonnées.

Vous pouvez en savoir plus sur la position de Google en matière de confidentialité en ce qui concerne son service d’analyse.

Adobe Analytics - nous l’utilisons pour comprendre comment le site est utilisé afin d’améliorer l’expérience utilisateur. Les données de l’utilisateur ne sont liées à aucune de vos coordonnées.

Vous pouvez en savoir plus sur la position d’Adobe en matière de confidentialité en ce qui concerne son service d’analyse.

Hotjar – Nous utilisons Hotjar sur les sites Web et/ou les applications mentionnés ci-dessus afin de mieux comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec nos services et d’optimiser nos services et l’expérience utilisateur. Hotjar nous permet de visualiser les interactions des utilisateurs, ce qui nous aide à mieux comprendre l’expérience de nos utilisateurs pour améliorer nos services en identifiant les problèmes et les points de friction. Pour fournir ces services, Hotjar utilise des témoins propriétaires et d’autres technologies pour collecter des données personnelles sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils en notre nom. Cela peut inclure des données personnelles telles que des identifiants en ligne (p. ex., l’adresse IP de l’appareil, l’identifiant de l’utilisateur), des données d’identification (p. ex., nom, adresse courriel, uniquement si nous les collectons explicitement), des données techniques (p. ex., type d’appareil et taille de l’écran, informations sur le navigateur), la situation géographique (pays uniquement) et des données comportementales (interactions avec notre site Web/application telles que clics, tapotements, défilements)

Hotjar peut réutiliser ces données personnelles pour développer et améliorer des outils et des services pour nous et nos utilisateurs. Pour plus de détails, veuillez consulter le Portail de confiance (Trust Portal) et la Politique de confidentialité de Hotjar.

Les utilisateurs ont la possibilité de configurer des clôtures virtuelles (geofences) qui permettent le suivi de l’emplacement et des mouvements lors de l’utilisation des applications mobiles. Lorsque le clôturage virtuel (geofencing) est activé sur l’application mobile, l’utilisateur doit accorder manuellement les services de localisation pour l’application dans son téléphone. En accordant la permission de localisation, Trane collecte la géolocalisation précise et en temps réel de l’appareil mobile pour déterminer si le téléphone se trouve à l’intérieur ou à l’extérieur d’une clôture virtuelle donnée. Les utilisateurs peuvent mettre à jour cette permission de localisation en gérant leurs préférences de services de localisation dans les paramètres de leur appareil mobile

Les sites Web et les applications mobiles énumérés ci-dessus ne s’adressent pas aux enfants. Néanmoins, Trane s’engage à respecter les lois et les exigences applicables, telles que la loi des États-Unis sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (« COPPA »). Le public cible des sites/applications couverts par cette politique est constitué de personnes âgées de 18 ans ou plus.

Les sites Web de Trane peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web « non-Trane ». Trane n’assume aucune responsabilité quant au contenu ou aux politiques et pratiques de confidentialité de ces sites Web. Trane encourage tous les utilisateurs à lire les déclarations de confidentialité de ces sites; leurs pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de Trane.

VI. AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES ÉTATS-UNIS

Plusieurs États américains ont adopté des règlements sur la protection de la vie privée qui accordent des droits spécifiques aux personnes, notamment le California Consumer Privacy Act of 2018 (tel que modifié en novembre 2020) (« CCPA ») (Consommateurs, employés/candidats et clients B2B). D’autres États ont adopté des lois étendant des droits de confidentialité similaires à leurs consommateurs. Nous utilisons cet avis de confidentialité pour effectuer les divulgations requises par ces lois étatiques. Les informations contenues dans la Déclaration de confidentialité de Trane et de ses filiales (collectivement, « nous », « notre » ou « nos »). Veuillez noter qu’à mesure que les règles de mise en œuvre de certaines de ces lois seront finalisées, nous mettrons continuellement à jour nos processus, nos divulgations et cet avis.

Informations que nous collectons

Dans le tableau ci-dessous, nous décrivons les catégories de Renseignements personnels que nous collectons, les sources de ces Renseignements personnels, nos finalités de traitement et les catégories de destinataires auxquels nous fournissons les Renseignements personnels.

Utilisation des Renseignements personnels

Nous pouvons utiliser ou divulguer les Renseignements personnels que nous collectons pour une ou plusieurs des finalités commerciales suivantes :

• Pour exécuter les commandes, traiter les retours ou répondre à la raison pour laquelle les informations sont fournies. Par exemple, si vous nous fournissez des Renseignements personnels afin de vous inscrire sur ce site ou d’acheter un article, nous utiliserons ces informations à cette fin.
• TPour vous fournir les informations, Produits ou services que vous nous demandez.
• Pour vous fournir des alertes par courriel, des inscriptions à des événements et d’autres avis concernant nos Produits ou services, ou des événements ou des nouvelles, qui pourraient vous intéresser et que vous acceptez de recevoir.
• Pour exécuter nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour la facturation et le recouvrement.
• Pour améliorer notre site Web et vous en présenter le contenu.
• Pour les tests, la recherche, l’analyse et le développement de Produits
• Si nécessaire ou approprié pour protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ainsi que ceux de nos clients, de nos employés ou d’autres personnes.
• Pour répondre aux demandes d’application de la loi et tel que requis par la loi applicable, une ordonnance d’un tribunal ou les règlements gouvernementaux
• Tel que décrit lors de la collecte de vos Renseignements personnels ou tel qu’énoncé autrement dans la CCPA ou la loi applicable.
• Pour exécuter ou répondre à la raison pour laquelle les informations sont fournies. Par exemple, si vous nous fournissez des Renseignements personnels afin d’enregistrer une garantie ou de recevoir un rabais pour vos Produits, nous utiliserons ces informations à cette fin.
• Pour évaluer ou mener une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite des activités ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire, dans laquelle les Renseignements personnels que nous détenons font partie des actifs transférés.

Partage des Renseignements personnels

Nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels à un Tiers ou à nos fournisseurs de services, tels que définis par la CCPA, à des fins commerciales. Lorsque nous divulguons des Renseignements personnels à des fins commerciales, nous concluons un contrat qui décrit la finalité et exige que le destinataire garde ces Renseignements personnels confidentiels et ne les utilise à aucune fin autre que l’exécution du contrat. De plus, nous pouvons divulguer des Renseignements personnels à des Tiers pour d’autres finalités notifiées, comme le permettent les lois sur la confidentialité des données des États américains.

Nous ne vendons pas vos Renseignements personnels

Vous avez le droit de savoir si vos Renseignements personnels sont vendus. Vos Renseignements personnels sont « vendus » lorsqu’ils sont fournis à un Tiers contre une contrepartie monétaire ou autre contrepartie de valeur pour une finalité qui n’est pas une « finalité commerciale » telle qu’énoncée dans la CCPA ou d’autres lois sur la confidentialité des données des États américains. Veuillez noter qu’une « vente » n’inclut pas le cas où nous divulguons vos Renseignements personnels selon vos instructions, ou lorsque cela est par ailleurs autorisé par la loi.

Trane ne vend pas vos Renseignements personnels. Cela inclut vos coordonnées mobiles pour quelque fin que ce soit.

Vos droits et vos choix

La CCPA et d’autres lois applicables accordent à leurs résidents des droits spécifiques concernant leurs Renseignements personnels. Cette section décrit vos droits et explique comment les exercer.

Accès à des informations spécifiques et droits à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que nous vous divulguions certaines informations sur notre collecte et notre utilisation de vos Renseignements personnels au cours des 12 derniers mois. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande de consommateur vérifiable, nous vous divulguerons, dans la mesure requise par la loi applicable :

• Les catégories de Renseignements personnels que nous avons collectés à votre sujet.
• Les catégories de sources des Renseignements personnels que nous avons collectés à votre sujet
• Notre finalité commerciale ou professionnelle pour la collecte ou la vente de ces Renseignements personnels.
• Les catégories de Tiers avec lesquels nous partageons ces Renseignements personnels.
• Les éléments spécifiques de Renseignements personnels que nous avons collectés à votre sujet
• Si nous avons vendu ou divulgué vos Renseignements personnels à des fins commerciales, deux listes distinctes divulguant :
  • les ventes, identifiant les catégories de Renseignements personnels que chaque catégorie de destinataire a achetées; et
  • les divulgations à des fins commerciales, identifiant les catégories de Renseignements personnels que chaque catégorie de destinataire a obtenues

Droits de demande de suppressio

Vous avez le droit de demander que nous supprimions tous les Renseignements personnels que nous avons collectés auprès de vous et que nous avons conservés, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande de consommateur vérifiable, nous supprimerons (et demanderons à nos fournisseurs de services de supprimer) vos Renseignements personnels de nos dossiers, dans la mesure requise par la loi applicable

Exercice des droits d’accès, de portabilité des données et de suppression

Pour exercer les droits d’accès, de portabilité des données et de suppression décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande de consommateur vérifiable en :

• Soumettant u :Formulaire de demande
• Écrivant à :Globalprivacyoffice@tranetechnologies.com

Vous seul, ou votre Mandataire autorisé, pouvez faire une demande de consommateur vérifiable liée à vos Renseignements personnels

Une demande de consommateur vérifiable doit :

• Fournir des informations suffisantes nous permettant de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons collecté des Renseignements personnels ou un représentant autorisé.
• Décrire votre demande avec suffisamment de détails nous permettant de la comprendre, de l’évaluer et d’y répondre correctement.

Le fait de faire une demande de consommateur vérifiable ne vous oblige pas à créer un compte chez nous.

Non-discrimination

Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre pour avoir exercé l’un de vos droits accordés par la loi applicable.

Divulgation des demandes de droits à la vie privée

Vous trouverez ci-dessous les mesures concernant les demandes d’accès, de suppression et de « Ne pas vendre mes renseignements personnels » soumises en vertu de la CCPA que Trane a reçues, satisfaites (en tout ou en partie) et refusées entre le 1er janvier 2022 et le 31 décembre 2025. Ces demandes ont été reçues de résidents de Californie (CA).

Demandes de consultation et de suppression de données personnelles :

Cet avis sera mis à jour annuellement.

Comme indiqué ci-dessus, nous ne vendons pas de Renseignements personnels et n’utilisons ni ne divulguons vos données sensibles à des fins autres que celles énumérées ci-dessus, sans votre consentement, ou tel que permis ou requis par les lois applicables.

Modifications de notre avis de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cet avis de confidentialité à notre discrétion et à tout moment. Lorsque nous apporterons des modifications à cet avis de confidentialité, nous vous en informerons par un avis sur la page d’accueil de notre site Web, ou de toute autre manière prévue par la loi.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cet avis, notre Déclaration de confidentialité, la manière dont nous collectons et utilisons vos Renseignements personnels, vos choix et vos droits concernant cette utilisation, comment obtenir cet avis dans un format plus accessible, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi applicable, n’hésitez pas à nous contacter en utilisant notre Formulaire de demande ou par courriel à Globalprivacyoffice@tranetechnologies.com.

VII. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Les pratiques décrites dans la présente Politique sont les politiques actuelles de protection des données personnelles en date de janvier 2026. Trane se réserve le droit de modifier ou d’amender la présente Politique à tout moment, conformément aux exigences des principes pertinents et de la loi applicable.